1. Ana Sayfa
  2. Popüler Kültür
  3. Şarkılar Seni Söyler: İçinde İstanbul Geçen Yabancı Şarkılar

Şarkılar Seni Söyler: İçinde İstanbul Geçen Yabancı Şarkılar

147-symbols_of_-istanbul

Tarihiyle, kültürel dokusuyla insanı büyüleyen ve bir görenin bir daha unutamadığı en şahane şehrimiz İstanbul birçok filme, diziye, şarkılara konu olup durur yıllardır. Hatta o kadar çok İstanbul’dan bahsedilir ki çoğu yabancı ülkemizin başkentini kendisi sanır. İşte biz de sizler için içinde İstanbul geçen yabancı şarkıları derledik.

1Telephone Call From İstanbul

1987 yılında yayınlanan ve blues, rock ve caz severlerin çok iyi tanıdığı Grammy ödüllü Tom Waits’e ait olan bu şarkı oldukça hareketli. Şarkıda İstanbul’dan Amerika’ya gelecek olan sevgiliden bahsediliyor. İşte sözler;

I got a telephone call from Istanbul 
My baby’s coming home today 
Will you sell me one of those if I shave my head?
Get me out of town is what fireball said 

İstanbul’dan telefon geldi
Bebeğim bugün eve geliyor
Kafamı tıraş etsem bana bunlardan birini satar mısın?
Beni şehirden çıkar dedi ateştopu

2Lucid Dreams

Grammy adayı Take Me Out ile sallayan İskoç grup Franz Ferdinand’ın 2009 yılında yayınladığı Tonight: Franz Ferdinand albümünde yer alan “Lucid Dreams” şarkısı grubun solisti Alex Kapranos ile İstanbul konserinde tanıştığı bir Türk kızı arasında geçen yakınlaşma sonrası yazılmış. İşte sözler:

Sweep slides on my stereo
Short wave ride my rodeo
Beat came from Addis Abylon
But I’m flying to Istanbul
Oh, so why don’t you come along?

Teybimdeki parçaları kaydırıyorum
Kısa dalga sürüyor rodeomu 
Addis Abylon’dan geldi beat’ler 
Ama İstanbul’a uçuyorum
Oh, öyleyse neden gelmiyorsun? 

3Lost in İstanbul

Klibi de İstiklal Caddesi, Galata ve Ortaköy’de geçen şarkı genç şarkıcı Brianna’ya ait. “Lost in Istanbul”la 2018 yılında büyük bir çıkış yakaladı ve YouTube’da 96 milyon kez izlendi. İşte sözler:

Standing in the heavy rain
I was someone.. I was not
Freezing cold I follow
The wind like an arrow
It will lead me to you
I’m lost in Istanbul

Hızlı akan yağmurda ayakta duruyorum
Biriydim.. değildim
Buz gibi soğukta takip ederim
Rüzgarı, ok gibi
Beni sana getirecek
İstanbul’da kayboldum

4İstanbul (Not Constantinople)

The Four Lads’in şarkısı çok çok eskilerden bir İstanbul şarkısı. 1953’ten bu yana uzanan şarkı oldukça eğlenceli ve neredeyse hepimiz bu şarkıyı biliyoruz. İşte sözler:

No, you can’t go back to Constantinople
Been a long time gone, Oh Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
İstanbul

Hayır, Konstantinopolis’e geri dönemezsin
Çok uzun zaman oldu, ah Konstantinopolis
Konstantinopolis eserleri neden aldı?
Bu Türklerden başka kimseyi ilgilendirmez
İstanbul

 

Yorum Yap